刘翠芬却继续凡尔赛，说道：「今天我也算是开了洋荤，西洋蛋糕你知道吗？为了欢迎我和我女儿，餐厅经理中午还特意给我们准备了一块蛋糕呢！」

张妈听了又羡又嫉。

刘翠芬接着说道：「我还以为西洋蛋糕是什么特别好吃的东西呢，也就是香了点，软了点，又贵了点，其实也不比家里的大馒头好吃多少。」

第49章 苦情女主（九）

邵瑜不知道刘翠芬跟张妈说了什么, 但她回来的时候整个人都是飘的，斗志昂扬的样子，活像一隻打了胜仗回来的大公鸡。

邵英娘晚上将孩子哄睡着后, 也没有歇着，而是坐下来，又拿出菜单来，在客厅里小声背诵。

邵瑜看见这情形, 便也走了过来。

「爹, 吵到您了？」邵英娘轻声询问。

邵瑜摇了摇头，将她手里的菜单拿了过去。

在手里翻看一遍之后，邵瑜微微皱眉。

「爹，是我哪里背错了吗？」邵英娘察言观色，故而如此问道。

邵瑜摇了摇头, 说道：「不是你错了, 是这菜单错了。」

邵英娘闻言一愣，立马问道：「哪里错了？」

「这些英文, 很多都是错的。」邵瑜说道。

这份菜单里, 每道菜都有一中一英两种写法, 中文的部分倒是正常，只不过英文的部分，却有许多错误。

邵英娘有些迟疑的问道：「爹爹认得英文？」

倒不是她不相信邵瑜，只是邵瑜和英文，实在像是风马牛不相及。

邵瑜笑着说道：「以前在码头有个传教士, 偶尔跟他学了一些。」

邵英娘要的也不是什么确凿的证据, 听邵瑜说出一个解释后，她立马就信了，对于跟着传教士学了几天, 就能纠正餐厅错误这样的天方夜谭，她也跟着深信不疑。

邵瑜在那菜单上指了指，将那几处错误全都值了出来，又细心的在一旁的纸上写了下来。

邵英娘听得一边点头，一边问道：「爹爹能教我英文吗？」

邵瑜对于爱学习的人，从来不会拒绝。

而原本已经打算休息的刘翠芬，听到动静，见外面是在学英文，她拿着纸笔飞速跑了过来，口里念叨着：「学习怎么不叫我？」

这一年来学习识字，教人的是阿良，但实际上掌控节奏的却是邵瑜。

阿良是个小孩子，很多时候会有些失去耐心，但邵瑜会在旁边引导，而刘翠芬相比较邵英娘，对于认字这事没有那么迫切，因而偶尔会有想要撂挑子的时候。

但每次，邵瑜都能将她哄回来，甚至哄着哄着，倒是将刘翠芬的好学之心完全激了起来。

正是因为有邵瑜在暗地里的引导，邵家的小学堂一直办的很好，所以如今见到邵瑜教女儿英文，甚至都没有问邵瑜为什么会英文，就已经直接加入。

除了还在外面卖烟的阿良，邵家小学堂倒是又开了起来。

一整晚，邵瑜也不过教了二十六个英文字母，但母女俩学习态度十分认真，一直到睡觉的时候，邵瑜都听到刘翠芬嘴巴里不断的念叨着那几个词彙。

「你说这洋文，念起来怪模怪样的，不好学。」刘翠芬小声说道。

邵瑜温声回道：「不好学，就慢慢学，之前阿良不是教了一句话吗？叫『活到老，学到老』。」

刘翠芬在学习上得到了很多正反馈，比如家人的夸讚认可，比如餐厅的工作，因而对这件事一直上心，说道：「那等我进棺材的时候，学问也不知道有多少，不知道能不能有村里老秀才的一半。」

村里的老秀才，一大把年纪了，但心里却始终记挂着前朝，总是用一种十分高傲的态度，面对着村子里的众人，也正是因为这般，刘翠芬一直以为对方是认识的人里最有学问的。

「老秀才不懂洋文，你现在又开始学洋文了，以后一定可以比他更厉害的。」邵瑜说道。

刘翠芬连摇头，说道：「我一个女人家，哪里还能压的过他？」

「女人怎么了？」邵瑜反问。

刘翠芬闻言：「啊？」

邵瑜接着说道：「如今咱家是谁在养家？」

刘翠芬指了指邵瑜。

邵瑜立马说道：「那是从前，现在我在家带孩子，我就是一吃软饭的，还不是要靠着你们母女俩在外面挣钱。」

刘翠芬听了，立马恍然，点点头，说道：「好像确实是这样。」

邵瑜接着说道：「你能养家，能挣钱，你比别人差吗？」

刘翠芬立马挺直了腰杆子，说道：「我当然不比别人差。」

「这不就对了，女人怎么了？别人要是这样嘲笑你，你就这样怼回去！古有花木兰替父从军，今有刘翠芬替夫养家，你就是我们邵家的顶樑柱，记住，你不比男人差！」邵瑜就像是一个催眠大师一般，不断的给刘翠芬洗脑。

刘翠芬也被丈夫的认可，激得斗志昂扬，甚至恨不得爬起来，当场再背一遍字母表。

邵瑜继续说道：「老秀才跟你比算什么？你有好学之心，而他却满脑子都是八股文章，不肯看一眼外面的新世界，你在进步，而他在故步自封，凭这一点，便比他强上许多。」

刘翠芬就这样，带着邵瑜的认可，这样美滋滋的进入了梦乡。

等到第二日早起，邵英娘刚刚洗漱完毕，脸上还带着些许睡意，但刘翠芬已经冲了过来，问道：「背洋字母，现在我们互相抽背，开始咯！」