太宰治眼皮一跳，觉得事情并不简单，「你明白就好……」

「因为当时中原先生突然出现，所以属下没能及时给您答覆，」柴崎源生一字一句，咬字清晰地说，「接下来，属下一定尽其所能给太宰先生您带来最有趣的体验。」

他现在一点也不想知道那个所谓「最有趣的体验」是什么，以及那天在门卫室究竟发生了啥，彻底失去言语能力的木村现在只有一个想法：

中原先生，您还是输在太过纯情。

第5章

「哈？开什么玩笑，我怎么可能输给那个混蛋青花鱼？！」

汇报完港口Mafia近段时间流传起来的风言风语，本来情绪激动义愤填膺的黑手党护卫顿时陷入了沉默。

不是……重点难道是这个吗？

比起被人疯传和门卫有不清不楚的情感纠葛，中原先生原来更在意自己在传言中输给了太宰先生吗？！

广津柳浪垂目站在一边，他在港口Mafia里也算是老人级别的成员，资历和见识都非同一般，听见这句话表情也不变，只是用眼神示意那个黑手党护卫不要大惊小怪。

「应该是那个叫柴崎的胡言乱语才造成了这种误会，」广津柳浪一边说，一边用余光打量中原中也的脸色，怎么说柴崎源生也是从中原先生手下出来的，也不能真的当成普通员工处理，「不知道中原先生准备拿他怎么办？」

「不怎么办。」中原中也没好气地说，他的脑内此刻还是胜负欲占了上风，「先去给我澄清，我才没有输给太宰！」

广津柳浪：「……您也许可以和太宰先生商量一下。」

他之前刚从太宰治的办公室回来，看对方的样子，应该是挺乐意把这个胜利拱手让人的。

中原中也闻言沉默片刻，最终还是理智重回高地。

「说说看吧，在我之前出去的时候，柴崎那傢伙都说了什么。」

中原中也先前临时被森先生嘱託了任务，因此顾不上和太宰治清算旧帐就匆忙下线，本以为回来的时候原先那个双黑大打出手的流言会平息下来，万万没想到后面居然越演越烈。

而且他还输了？！

简直离谱。

广津柳浪：「……」你果然还是很在意自己输了这件事吧。

「咳咳，」广津柳浪轻咳一声，看向那名黑手党护卫，「你，把那天柴崎说的话重复一遍。」

黑手党护卫：「？」太尬了，他一点都不想当着上司的面重复那些问题发言！

广津柳浪面不改色，「你有意见吗？」

黑手党护卫：「……没有。」

黑手党护卫僵着一张脸，语气毫无情感波动，某种意义上和现场有着异曲同工之妙。

「什么啊，」中原中也一脸莫名其妙，「才这种程度而已，他说的话有什么问题吗？」

黑手党护卫被质问得也有些怀疑自己：「没什么……问题吗？」

——难不成是因为自己带了黄色眼镜，所以看到的东西都是黄色的吗？

柴崎源生说的那些话其实单拎出来确实好像没什么问题，不过前有八卦铺垫和硬碟视频的高频词彙，再加上本人模棱两可的说话方式，实在很难让人不往那方面想。

再加上港口Mafia男女比例严重不平衡，聚在一起的都是些五大三粗的大老爷们，平时口无遮拦惯了，互相之间开些带有性/暗示的玩笑都是常事。所以这种时候，大家基本都是秒懂。

柴崎源生平时说话完全没有一般外国人说日语会带上的口音，以至于有时候大家都会忽略他其实是个母语非日语的混血，但是有些时候又是真的想让人大声质问他的日语究竟是谁教的。

讲道理嘛，你就正常帮上司干活，会说出「我来满足你需求」这种话来吗？！

但现在黑手党护卫又开始迷茫到底是不是自己的问题了。

因为中原中也好像完全没觉得有什么不对。

不过好像也不奇怪，虽说自己才是下属，但论起年纪的话，中原中也比港口黑手党的大多数人都要小得多了，按日本法律的20岁成年算甚至都还是个未成年。在某些地方一时没有反应过来实属正常。

至于太宰先生为什么那么懂……那毕竟是太宰先生。

在心里挣扎纠结了一番后，这位忠心的黑手党护卫决定看破不说破，「中原先生您说得对，确实没什么，是我自己带了黄色的眼镜。」

中原中也：「？」

眼见这个话题要没完没了下去，广津柳浪出面打破僵局，把一份文件放在中原中也面前。

「中原先生，这是太宰先生要我带给您的文件。」

也不想继续去想这些糟心事的中原中也配合地接了过来，难得没有纠结太宰治的工作为什么又推到他这里这件事。

「Cavallone……加百罗涅，那个义大利的黑手党？」

「是，」广津柳浪解释道，「前段时间我们和他们有一笔生意，后来知道对方的高层人员最近就在日本，首领索性就约了下个星期见面，正好处理一下那批閒置货物。」

「这事我知道，」中原中也说，「然后呢，现在是出了什么问题？」

「是这样的，原先定好的翻译临时出了点问题，但外交部最近人手不够，根本抽不出人来。」

港口Mafia之前的业务很少接触义大利那边的人，因此组织里会义大利语的不多，能熟练翻译的就更少了。事情来得突然，大家一时都有些手忙脚乱。